I feel for ya, I did the same thing on the drivers side.
issed: Though not as bad, my light stayed intact and pushed in the corner.
I have the part, but may just bang it out and repaint. Cheaper and with it being on the gas tank side, will be easier.
Good luck and let us know of any issues you run into when doing your welds and such.