Don't know if the Rubicon closes in winter. But it is practically inpassbale though. Some friends of mine wheeled it New Years Day 2001. Wanted to be the first to wheel it in the new century. Took 3 days.
The nearest trailhead would be at Loon Lake. I know they plow Ice House road up to the dam. Or at least used to.